57° Zen Nippon Kendō Senshuken Taikai (1)

第57回全日本剣道選手権大

Ci siamo nuovamente. Come ogni anno in Giappone il 3 di novembre, festa nazionale del Bunka no Hi ( 文化の日 ), ossia il “Giorno della Cultura”, si svolgerà al Nippon Budokan di Tōkyō il trofeo per eccellenza del kendo nipponico, lo “Zen Nippon Kendō Senshuken Taikai” ( 全日本剣道選手権大会 ). 64 kenshi selezionati tramite qualificazioni preliminari da parte di ognuna delle 47 prefetture del Giappone – con criterii variabili a seconda della prefettura, anche per il numero degli accessi – si affronteranno per decidere chi sarà anche quest’anno il kendoka più forte della nazione.

Un posto è assicurato al campione della precedente edizione, che non sarà così costretto a passare attraverso le qualificazioni, mentre i 63 posti rimanenti sono ripartiti tra le 47 prefetture. La regola generale prevederebbe un partecipante per ogni prefettura, ma le aree più densamente popolate hanno diritto a più di uno. Quattro sono quindi gli atleti previsti per Tōkyō; tre per Fukuoka, Kanagawa, Ōsaka e Saitama; due per Aichi, Chiba, Hokkaidō, Hyōgo, Ibaraki e Shizuoka; uno per Akita, Aomori, Ehime, Fukui, Fukushima, Gifu, Gunma, Hiroshima, Ishikawa, Iwate, Kagawa, Kyōto, Kagoshima, Kōchi, Kumamoto, Mie, Miyagi, Miyazaki, Nagano, Nagasaki, Nara, Niigata, Ōita, Okayama, Okinawa, Saga, Shiga, Shimane, Tochigi, Tokushima, Tottori, Toyama, Wakayama, Yamagata, Yamaguchi e Yamanashi.

Questo il grafico con i sorteggi. La competizione è a eliminazione diretta:
http://www.kendo.or.jp/news/pdf/champ2009/champ2009_tournament.pdf

A seguire la traduzione gentilmente offerta dal nostro blog.



Shiaijō 1:

01. Teramoto Shōji (34 anni, renshi rokudan, Ōsaka) vs Norimoto Shikō (27 anni, yondan, Tottori)
02. Shikano Mitsunari (25 anni, godan, Yamanashi) vs Wakō Daisuke (32 anni, renshi rokudan, Hokkaidō)
03. Hamada Shinichi (30 anni, godan, Shizuoka) vs Fujita Daisuke (28 anni, godan, Gunma)
04. Nitta Masakazu (35 anni, rokudan, Fukui) vs Furukawa Keiichi (32 anni, rokudan, Saga)
05. Inage Satoshi (27 anni, godan, Aichi) vs Watanabe Yūdai (26 anni, godan, Yamagata)
06. Koiso Suguru (29 anni, godan, Ibaraki) vs Sugiyama Kimitoshi (35 anni, renshi rokudan, Wakayama)
07. Gonpei Noriyasu (32 anni, renshi rokudan, Tōkyō) vs Hayashida Naoki (29 anni, godan, Nagasaki)
08. Kimoshita Komonari (26 anni, godan, Kagawa) vs Kajiya Hayato (30 anni, godan, Okayama)
09. Mori Yūsuke (29 anni, godan, Fukuoka) vs Someya Tsuneharu (43 anni, kyōshi nanadan, Chiba)
10. Harada Kenji (28 anni, yondan, Fukushima) vs Nakano Takahiro (29 anni, godan, Kyōto)
11. Takashima Yūji (33 anni, rokudan, Hiroshima) vs Kamiuto Tesshū (23 anni, yondan, Kagoshima)
12. Fujii Mikio (31 anni, godan, Hyōgo) vs Uchimura Ryōichi (29 anni, godan, Tōkyō)
13. Takenaka Yoshihiro (34 anni, renshi rokudan, Shiga) vs Tanioka Kentarō (32 anni, godan, Mie)
14. Yoneyama Tomohiro (33 anni, rokudan, Ishikawa) vs Yoneya Yūichi (33 anni, renshi rokudan, Saitama)
15. Shigematsu Daisuke (31 anni, godan, Ōita) vs Takanabe Susumu (33 anni, renshi rokudan, Kanagawa)
16. Kondō Masaaki (32 anni, godan, Tokushima) vs Tsuchida Keisuke (28 anni, godan, Akita)



Shiaijō 2:

17. Shimogawa Ryōsuke (29 anni, godan, Fukuoka) vs Takahashi Hiromi (35 anni, rokudan, Aichi)
18. Shōdai Kenji (28 anni, godan, Kanagawa) vs Ōishi Hiroyuki (24 anni, yondan, Ōsaka)
19. Imoto Takeshi (31 anni, rokudan, Saitama) vs Omura Ken (29 anni, godan, Shimane)
20. Suzuki Tsugihiko (29 anni, godan, Iwate) vs Nakama Yōsuke (30 anni, godan, Okinawa)
21. Oka Shinsuke (30 anni, godan, Niigata) vs Yamashita Jō (29 anni, godan, Miyazaki)
22. Fujisawa Hidenori (32 anni, renshi rokudan, Hokkaidō) vs Takahashi Hidehito (29 anni, godan, Tōkyō)
23. Uka Motonori (34 anni, renshi rokudan, Kōchi) vs Tomita Kensaku (25 anni, yondan, Tochigi)
24. Takemura Kenji (29 anni, godan, Nara) vs Imafuji Norihiro (30 anni, rokudan, Gifu)
25. Sasahara Kyōshirō (26 anni, godan, Aomori) vs Inoue Hideyuki (34 anni, renshi rokudan, Toyama)
26. Harada Satoru (36 anni, renshi rokudan, Tōkyō) vs Kondō Shinji (32 anni, renshi rokudan, Ehime)
27. Honda Tadaomi (33 anni, renshi rokudan, Fukuoka) vs Higashinaga Yukihiro (32 anni, rokudan, Saitama)
28. Matsumoto Makoto (35 anni, renshi rokudan, Ōsaka) vs Matsumoto Katsunori (27 anni, godan, Kanagawa)
29. Sakaki Daisuke (33 anni, rokudan, Yamaguchi) vs Koiso Masanori (32 anni, godan, Ibaraki)
30. Mizobe Toshikazu (25 anni, yondan, Nagano) vs Furusawa Tsuneomi (31 anni, renshi rokudan, Kumamoto)
31. Matsumura Nobuyuki (32 anni, rokudan, Hyōgo) vs Itami Kenji (25 anni, yondan, Chiba)
32. Endō Toshimasa (30 anni, godan, Miyagi) vs Takasaka Yūsuke (29 anni, yondan, Shizuoka)



La pagina ufficiale della competizione:
http://www.kendo.or.jp/champ/

Il blog ufficiale della competizione, contenente aggiornamenti di varia natura:
http://kendo-champ.jugem.jp/

Per chi volesse è anche possibile scaricarsi il kiai, a scelta, di Teramoto, Shōdai o Uchimura, per il proprio telefonino, magari da mettere come suoneria (…):
http://kendo-champ.jugem.jp/?eid=127

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in giappone e contrassegnata con , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a 57° Zen Nippon Kendō Senshuken Taikai (1)

  1. Amon Amarth ha detto:

    Dei nomi noti troviamo nello “shiaijō 1” Teramoto, Wakō, Uchimura e Takanabe. Nello “shiaijō 2” Shōdai, Harada e Matsumoto. Il ché potrebbe portare a una splendida finale Teramoto contro Shōdai!

    Menzione d’onore a Someya Tsuneharu di Chiba che a 43 anni ancora non molla.

  2. aletrevor ha detto:

    il Kiai sul cellulare?!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...